MARGARITA Y LA ABEJA ©Mariska Borisova

MARGARITA Y LA ABEJA

©Mariska Borisova

Tarducido por Tarigurumi

 

Una preciosa flor con una simpática abeja diseñada por Mariska Borisova, nos permite disfrutar de la primavera amigurumi.

Nombre del patrón original: "¡Somos tan diferentes!"

 

Materiales

  • Hilo de los siguientes colores: gris, marrón, carne/beige, blanco (ojos), amarillo (aro de la nariz), negro (bordar detalles)
  • Ojos de seguridad negros.
  • Alambre para los cuernos.
  • Fibra para rellenar.
  • Aguja de coser y ganchillo apropiado al grosor de la lana utilizada.

 

 Abreviaturas

pe: punto enano/deslizado

pc: punto cadena o cadeneta

pb: punto bajo

aum: aumentar

dism: disminuir

mpa: medio punto alto

aum-mpa: aumentar con medio punto alto

pa: punto alto

aum-pa: aumentar con punto alto

pa doble: punto alto doble

aum-pa doble: aumentar con punto alto doble

[] - Repita las instrucciones entre los corchetes según las indicaciones.

() - El número de puntos que debería estar en una vuelta completa se colocan entre paréntesis al final

de las instrucciones de esa vuelta.

X - El número de veces que tendrá que repetir una serie de puntos que estén entre corchetes.

Tallo de la flor

Color verde.

Tejer 24 cadenetas y cerrar con 1 pe formando un anillo.

1: 24 pb

2: [6 pb, 1 dism] x3. (21)

3: 21 pb

4: [5 pb, 1 dism] x3. (18)

5 - 6: 18 pb

7: [4 pb, 1 dism] x3. (15)

8 - 10: 15 pb

11: [3 pb, 1 dism] x3. (12)

12 - 14: 12 pb

15: [2 pb, 1 dism] x3. (9)

16 - 44: 9 pb

45: 7 pc, 4 pb, 7 pc, 5 pb. (23)

46: 23 pb

47: 2 pb, 1 dism, 10 pb, 1 dism, 7 pb. (21)

48: 21 pb

49: [5 pb, 1 dism] x3. (18)

50: 18 pb

51: [4 pb, 1 dism] x3. (15)

52: 15 pb

53: [3 pb, 1 dism] x3. (12)

54 - 74: 12 pb

75: 1 dism, 10 pb. (11)

76 - 95: 11 pb

96: 1 dism, 9 pb. (10)

97 - 114: 10 pb

115: disminuir hasta cerrar. Rematar.

Tallo Margarita
Tallo de la hoja

Tallos de las hojas

(Hacer 2)

Color verde.

Tejer cada uno de los tallos sobre los 7 pb de cada lado del tallo de la flor, en la vuelta 45.

1 - 35: 7 pb. Rematar.

  • Cortar un pedazo de alambre de una longitud 5 cm superior al tallo de la flor, para poder hacer un aro al final del mismo, donde irá la flor.
  • Cortar 2 pedazos de alambre de la misma longitud que los tallos de las hojas.
  • No insertar aún el alambre.
Alambre

Flor

Centro amarillo

1: 6 pb en anillo ajustable. (6)

2: 6 aum. (12)

3: [1 pb, 1 aum] x6. (18)

4: [2 pb, 1 aum] x6. (24)

5: [3 pb, 1 aum] x6. (30)

6: [4 pb, 1 aum] x6. (36)

7: [5 pb, 1 aum] x4. (42)

8: [6 pb, 1 aum] x6. (48)

9: [7 pb, 1 aum] x6. (54)

10: [8 pb, 1 aum] x6. (60)

11 - 15: 60 pb

Rellenar y rematar.

Centro Margarita
sépalos

Sépalos - Parte verde

1: 6 pb en anillo ajustable. (6)

2: 6 aum. (12)

3: [1 pb, 1 aum] x6. (18)

4: [2 pb, 1 aum] x6. (24)

5: [3 pb, 1 aum] x6. (30)

6: [4 pb, 1 aum] x6. (36)

7: [5 pb, 1 aum] x4. (42)

8: [6 pb, 1 aum] x6. (48)

9: [7 pb, 1 aum] x6. (54)

10: [8 pb, 1 aum] x6. (60)

11 - 15: 60 pb

Rellenar y rematar.

 

Nariz

Color amarillo.

Tejer 3 cadenetas.

1: Tejer a partir del segundo punto desde el gancho. 1 pb, 3 pb en el mismo punto, 1 aum. (6)

2: 6 aum. (12)

3: 4 pb, 2 aum, 4 pb, 2 aum. (16)

4: 5 pb, 2 aum, 6 pb, 2 aum, 1 pb. (20)

5 - 6: 20 pb

Rellenar y rematar. Dejar una hebra para coser a la cara.

Naríz margarita

Ojos
Utilizar un hilo más fino para tejer los ojos.

 

Esclerótica

Color blanco.
Tejer 4 cadenetas.
1: Tejer a partir del segundo punto desde el gancho. 2 pb, 5 mpa en el mismo punto, 1 pb, 1 aum. (10)
2: 1 aum, 1 pb, 5 aum-mpa, 1 pb, 2 aum. (18)
Rematar y dejar una hebra para coser a la cara.

Iris

Color azul.
Tejer 4 cadenetas.
1: Tejer a partir del segundo punto a partir del gancho. 2 pb, 5 mpa en el mismo punto, 1 pb, 1 aum. (10)
Coser a la esclerótica.

Pupila

Color negro.
1: 7 pb en anillo ajustable. (7)
Coser al iris.
Se pueden utilizar ojos de seguridad negros en lugar de tejer la pupila.

Coser los ojos a la cara.

ojos margarita
Cara margarita

Montaje de la flor

• Insertar el cable en el parte verde de la flor y hacer un aro al final.

Montaje de la flor
Montaje de la flor

• Unir la parte amarilla y tejer juntas ambas partes con hilo blanco, (60 pb). Rellenar a medida que se teje.

Comenzar a tejer los pétalos con el mismo hilo blanco.

Montaje de la flor
Pétalos

Pétalos

Color blanco.

1: [4 pb, 16 pc, comenzar en el segundo punto desde el gancho, 15 pb a lo largo de la cadeneta] x15. 

2: 3 pb, 15 pb, 5 pb en el mismo punto, 15 pb, saltar 1 pb, 2 pb, saltar 1 pb. Repetir toda la vuelta. Finalizar la vuelta con un punto enano/deslizado.

3: 1 dism (entre los pétalos), 16 pb, 3 aum, 16 pb. Repetir toda la vuelta. 

Rematar.

Cara

  • Bordar los detalles de la cara con hilo negro, escondiéndolo en cada puntada. 
  • Dar color a las mejillas con maquillaje.
Cara margarita
  • Insertar el cable de la flor por el tallo, rellenar y coser.
Montaje de la flor
  • Insertar el cable en los tallos de las hojas. Cortar el cable sobrante.
Montaje de la flor

Hojas

Color verde.

Tejer 20 cadenetas:

1: Tejer a partir del segundo punto desde el gancho. 5 pb, 4 mpa, 7 pa, 2 pa doble, 10 pa doble en el mismo punto, continuar tejiendo por el otro lado de la cadena, 2 pa doble, 7 pa, 4 mpa, 5 pb. (46)

2: 3 pc, 1 pe, 4 pb, 4 mpa, 9 pa, 10 aum-pa doble, 9 pa, 4 mpa, 4 pb, 1 pe. (56)

3: 3 pe sobre los pc de la vuelta anterior, 11 pb, 4 mpa, 5 pa, 1 aum-pa, 1 pa doble, 3 pa doble en el mismo punto, 1 pa, 1 aum-pa, 2 mpa, 2 pb, 2 mpa, 1 aum-pa, 1 pa, 3 pa doble en el mismo punto, 1 pa doble, 1 aum-pa, 5 pa, 4 mpa, 11 pb. (64)

4: 2 pb, 3 pc, 8 pb, 6 mpa, 7 pa, [1aum-pa, 2 pa] x2, 1 aum-pa, 3 mpa, 4 pb, 3 mpa,  [1aum-pa, 2 pa] x2, 1 aum-pa, 7 pa, 6 mpa, 8 pb. (76)

Tejer 2 pb para centrar el inicio de la vuelta.

5: Tejer junto con el alambre, tal como se ve en la foto. 26 pb, 4 aum, 14 pb, 4 aum, 27 pb, 1 pe. (84)

Rematar.

Hoja
Hoja

Abeja

Cabeza

Comenzar con color amarillo y cambiar de color cuando se indique al principio de las vueltas.
1: 6 pb en anillo ajustable. (6)
2: 6 aum. (12)
3: [1 pb, 1 aum] x6. (18)
4: [2 pb, 1 aum] x6. (24)
5: [3 pb, 1 aum] x6. (30)
6: [4 pb, 1 aum] x6. (36)
7 - 12: 36 pb
13: [4 pb, 1 dism] x6. (30)
14: [3 pb, 1 dism] x6. (24)
15: Negro. [3 pb, 1 aum] x6. (30)
16: [4 pb, 1 aum] x6. (36)
17 - 18: Amarillo. 36 pb
19 - 20: Negro. 36 pb
21 - 22: Amarillo. 36 pb
23 - 24: Negro. 36 pb
25: Amarillo. [4 pb, 1 dism] x6. (30)
26: [3 pb, 1 dism] x6. (24)
27: Negro. [2 pb, 1 dism] x6. (18)
Rellenar.
28: [1 pb, 1 dism] x6. (12)
29: 6 dism. (6)
30: 6 pb
Rematar.

Abeja
Alas de la abeja

Alas

Color blanco.
Hacer 4.
Tejer 9 cadenetas.
1: 2 pb, 1 mpa, 4 pa, 6 pa en el mismo punto, 4 pa, 1 mpa, 1 pb, 1 aum.
2: 8 pb, 4 aum, 8 pb.
Dejar una hebra para coser al cuerpo.

Patas

Color negro.
1: 6 pb en anillo ajustable. (6)
2: 6 aum. (12)
3: 12 pb
Rellenar.
4: 6 dism. (6)
5 - 6: 6 pb
Dejar una hebra para coser al cuerpo.

Patas de la abeja
Ojos abeja

Ojos

Color blanco.
Tejer 3 cadenetas.
1: Tejer a partir del segundo punto desde el gancho. 1 pb, 4 pb en el mismo punto, 1 aum. (7)
2: 1 aum, 1 pb, 2 aum, 1 pb, 1 aum, 1 pb. (11)
Rematar con un pe. Adjuntar unos ojos de seguridad negros. Coser a la cabeza.

Nariz

Color amarillo.
Tejer 3 cadenetas.
1: Tejer a partir del segundo punto desde el gancho. 1 pb, 3 pb en el mismo punto, 1 aum. (6)
2: 6 aum. (12)
3: 12 pb
Rematar y coser a la cabeza.

naríz de la abeja

Antenas

Se pueden realizar con hilo de pescar y aguja. Atar un nudo en el extremo del hilo antes de introducirlo en la cabeza para que queden fijas las antenas. Cortar la longitud de antes deseada.

Coser todas las piezas y nuestra abejita estará lista para salir volando.

¡Esta simpática flor acompañada de su pequeña amiguita abeja alegrarán cualquier rincón de nuestra casa en primavera!

Patrón Original de ©Mariska Borisova

En este botón podéis encontrar el patrón original de la diseñadora

Patrón traducido por Tarigurumi

En este botón podéis encontrar el patrón traducido por Tarigurumi